royal line

The royal couple posed for photographs with their first born, who is third in line to the throne, on the steps of the London's St. Mary's Hospital shortly after 7 p.m. U.K. time.

英国时间晚上7点多，这对王室夫妇在伦敦圣玛丽医院（St.Mary’s Hospital）的台阶上抱着他们的第一个孩子拍照。这个孩子是王位第三顺位继承人。

A member of Europe's royal Habsburg line ( the guys who ruled the Austro-Hungarian Empire), Maximilian was just drifting along when, in 1863, he received a letter telling him the people of Mexico had voted to make him their king.

作为欧洲哈普斯堡皇室成员（奥匈帝国统治者），马克西米利安正无所事事时，1863年，他收到了一封信，说墨西哥人投票让他当国王。

Kate would not become queen, however, since she is not in the royal blood line.

凯特由于不是皇家血统，将不会成为女王。

Competition in Yiwu is very fierce, you really have to make yourself more competitive by doing innovative things like this royal wedding line, he says.

他表示：义乌的竞争非常激烈，你必须通过创新产品让自己变得更具竞争力，例如这种皇家婚礼产品线。

After waiting in line, Kathy and Evan finally enter the Swedish Royal Palace.

排队后, 凯西和艾凡终于进入瑞典皇宫.

With the royal line broken, the power of the Zhou court gradually diminished, and the fragmentation of the kingdom accelerated.

与皇家线路中断，电力的周法院逐渐减少，与分裂王国加快。

For ages, although, monarchies have had an unwritten law about marriages between Royalties in line of succession, to choose a spouse of equal stature, there were few who, despite the established law, broke all conventions and traditions, to marry 'out of royal' commoners.

但是，长期以来，王室对于王位继承者的婚姻有不成文的规定，即选择配偶要门当户对。面对这一既定条例，很少有人会打破常规，同皇室以外的平民结婚。

She had fought Sameth barely a night past, and he had not fought like an abhorsen; even the way he cast his charter magic was strange, reminiscent of neither the royal line nor the abhorsens.

她和萨姆斯前几天晚上刚刚交过手，他战斗起来不像阿布霍森；而他使用咒契魔法的方法也很奇怪，回想起来既没有王室的特点也没有阿布霍森的特点。

The English royal house ( a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose.

从1461年统治到1485年的英国皇室（金雀花王朝的分支）；它的象征是白玫瑰。

A European royal line that ruled in France and Spain and Naples and Sicily.

曾统治过法国西班牙那不勒斯和西西里岛的欧洲王族。

The latest royal joins the line of succession behind her grandfather Prince Charles, father Prince William and brother Prince George.

这名王室新成员也将继其祖父查尔斯王子、父亲威廉王子和她哥哥乔治王子之后，成为英国王位继承人。

the Helvetia from the Compagnie Nationale and the Shannon from the Royal Mail line,

国营轮船公司的海尔维地亚号和皇家邮船公司的山农号，

In the letter, Mr Cameron says it is "an anomaly" and goes against "gender equality" that women have to take their place behind younger royal males in the line of succession.

深圳翻译公司：卡梅伦在信中表示，现行的继续法划定不管年纪大小，王室的男性后裔在王位继续顺序上老是优先于女性，这是“失常的”，违反了“两性同等”的观念。

There once lived a girl of the royal line

有位王室公主貌美如仙